FATEN NEFZI
Educator / Teacher
Fouchana
Summary
- Multilingual educator, translator, and administrative professional with 8+ years of experience.
- Expertise in teaching, translation, administrative support, and customer service.
- Strong ability to create engaging, student-centered learning experiences.
- Proficient in curriculum development, technical translation, and organizational management.
- Skilled in Microsoft Office Suite, inquiry-based learning, and communication strategies.
Overview
11
11
years of professional experience
2
2
years of post-secondary education
5
5
Certifications
Work History
Primary Science Teacher
Internationale Deutsch School
01.2024 - Current
- Develop and implement engaging lesson plans for natural sciences, biology, physics, and chemistry
- Facilitate hands-on experiments to promote inquiry-based learning
- Communicate with parents regarding student progress and classroom activities
Preschool Educator
International Deutsche School
01.2019 - 01.2024
- Created interactive, student-centered lesson plans using Montessori methodology
- Adapted teaching strategies to accommodate students with diverse learning needs
- Led educational field trips and collaborated with parents on student development
Translator (English–Arabic)
CTAA – Tunisian Technical Center for Agro-Food Industry
01.2016 - 01.2019
- Translated technical documents, including Codex Alimentarius standards
- Developed glossaries to ensure consistency in terminology
- Coordinated with FAO representatives to maintain high translation quality
Administrative Assistant
Golden Tulip Hotel
01.2015 - 01.2016
- Managed legal documentation and internal communications
- Assisted in scheduling and VIP guest support
- Maintained records and prepared reports for senior management
HR Intern
TRW Automotive
01.2015 - 12.2015
- Managed staff schedules and uniform distribution
- Assisted in handling social security documents and employee relations
Customer Service Officer- Intern
Tunisie Telecom
04.2014 - 07.2014
- Resolved customer inquiries and managed service-related complaints
- Provided guidance on products and services, improving client satisfaction
Education
Master’s Degree - Translation
Higher Institute of Human Sciences
01.2023 - Current
License - Business English
Higher Institute of Applied Studies in Humanities of Zaghouan
Skills
- Inquiry-Based Learning
- IB PYP
- Montessori Methodology
- English–Arabic
- Technical Terminology
- Legal & Scientific Translation
Certification
TEFL (Teaching English as a Foreign Language), TESOL Academy, 01/24
Professional Development
- Language Learning and Teaching, University of Southampton (FutureLearn)
- Principles of Written English, UC Berkeley (edX)
- Science of Everyday Thinking, University of Queensland (edX)
Leadership And Involvement
- Head of Election Office – ISIE Tunisia
Led and managed election operations across multiple voting cycles.
Supervised election staff, ensuring compliance with regulations and procedural integrity.
Coordinated logistics, monitored voting processes, and resolved administrative challenges.
Ensured transparency and efficiency in electoral processes through effective leadership. - Student Mentor & Trainer – International Deutsche School
Timeline
Primary Science Teacher
Internationale Deutsch School
01.2024 - Current
Master’s Degree - Translation
Higher Institute of Human Sciences
01.2023 - Current
Preschool Educator
International Deutsche School
01.2019 - 01.2024
Translator (English–Arabic)
CTAA – Tunisian Technical Center for Agro-Food Industry
01.2016 - 01.2019
Administrative Assistant
Golden Tulip Hotel
01.2015 - 01.2016
HR Intern
TRW Automotive
01.2015 - 12.2015
Customer Service Officer- Intern
Tunisie Telecom
04.2014 - 07.2014
License - Business English
Higher Institute of Applied Studies in Humanities of Zaghouan
Similar Profiles
Anastasiia YamshchykovaAnastasiia Yamshchykova
Social Media Manager at German School "Це Deutsch"Social Media Manager at German School "Це Deutsch"
Quentin TullQuentin Tull
Merchandise Associate at Bensussen Deutsch & Associates Inc.Merchandise Associate at Bensussen Deutsch & Associates Inc.
Benazir JafferBenazir Jaffer
Investment Banking Associate at Deutsch BankInvestment Banking Associate at Deutsch Bank