Juliemarie Colòn Gutièrrez
Sevierville
Summary
Fluent in Spanish with strong document translation skills. Expertise in facilitating communication and adapting educational materials for diverse audiences.
Overview
24
24
years of professional experience
Work History
Translator
Sevier County Schools
Sevierville, TN
08.2024 - Current
- Translated educational materials and communications to support diverse student populations.
- Collaborated with educators to ensure accurate language representation in curriculum content.
- Adapted translations for cultural relevance, enhancing engagement among non-English speaking families.
- Facilitated communication between staff and parents through interpretation during meetings and events.
- Translated documents from Spanish to English with high accuracy and attention to detail.
Substitute Teacher
Sevier County Schools
Sevierville, TN
12.2023 - 05.2024
- Developed and implemented lesson plans tailored to diverse learning styles.
- Managed classroom environments, ensuring student engagement and discipline.
- Adapted instructional materials to meet individual student needs effectively.
- Collaborated with full-time educators to support curriculum delivery and consistency.
Personal Trainer
No Excuses Boxing Gym
Sevierville, TN
04.2020 - 06.2023
- Developed personalized fitness programs to enhance client performance and achieve individual goals.
- Conducted comprehensive assessments to identify client strengths, weaknesses, and training needs.
- Led group training sessions, fostering a supportive and motivating environment for participants.
- Monitored client progress through regular evaluations, adjusting programs as necessary for optimal results.
Personal Assistant to the Owner
ACW Photo
Sevierville, TN
01.2021 - 01.2023
- Coordinated schedules and appointments for owner, optimizing time management and efficiency.
- Managed communication between clients and owner, ensuring timely responses and professional interactions.
- Developed organized filing system for documents, enhancing retrieval speed and accuracy.
- Assisted in project planning, providing logistical support for various photography sessions and events.
HR Associate
Cosmetic
Puerto Rico
07.2007 - 12.2010
- Implemented performance management initiatives, fostering a culture of continuous feedback and professional development.
- Enhanced employee satisfaction by implementing effective talent acquisition strategies.
Fine Jewelry Sales Associate
Sears
Puerto Rico
01.2004 - 12.2010
- Assisted customers in selecting fine jewelry, enhancing personalized shopping experiences.
- Educated clients on product features and care, fostering informed purchasing decisions.
- Processed sales transactions accurately using point-of-sale systems, ensuring efficient checkout.
- Maintained inventory levels by conducting regular stock assessments and replenishing displays.
- Collaborated with team members to create visually appealing merchandise displays that increased foot traffic.
- Provided dynamic service to customers through active engagement, direct eye contact, and well-honed listening skills.
Product Marketing Associate
Sears
Puerto Rico
10.2002 - 12.2003
- Initiated customer feedback programs to gather insights for continuous product improvement and innovation.
- Collaborated with cross-functional teams to support product positioning strategies.
- Engaged audiences through product demonstrations and interactive experiences.
- Enhanced brand visibility by strategically positioning promotional displays at events.
Education
Bachelor of Science - Accounting
Interamericana
Puerto Rico06-2026
Skills
- FLUENT IN Spanish
- Document translation
- Strong vocabulary skills
- Fluent bilingualism
- Fast typing speed
- Verbal and written communication
Accomplishments
- Achieved great accomplish by completing my personal trainer certification with accuracy and efficiency.
Languages
Spanish
Native or Bilingual
Timeline
Translator
Sevier County Schools
08.2024 - Current
Substitute Teacher
Sevier County Schools
12.2023 - 05.2024
Personal Assistant to the Owner
ACW Photo
01.2021 - 01.2023
Personal Trainer
No Excuses Boxing Gym
04.2020 - 06.2023
HR Associate
Cosmetic
07.2007 - 12.2010
Fine Jewelry Sales Associate
Sears
01.2004 - 12.2010
Product Marketing Associate
Sears
10.2002 - 12.2003
Bachelor of Science - Accounting
Interamericana