Mildred Zoe Lopez
Nashville
Summary
Possesses versatile skills in project management, problem-solving, and collaboration. Brings fresh perspective and strong commitment to quality and success. Recognized for adaptability and proactive approach in delivering effective solutions.
Focused Translator with highly developed understanding of Spanish language and culture. Skilled in quickly and accurately translating written documents and audio recordings. Over 2 years of related expertise.
Overview
3
3
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
Translator and Interpreter
Immigration Law Firm
12.2024 - Current
- Translated documents from English to Spanish.
- Provided verbal summaries of non-English documents for immediate use.
- Assisted foreign language-speaking clients with inquiries.
- Researched cultural etiquette and specific use of slang words.
- Interpreted conversations between foreign language-speaking clients and others.
- Reviewed final work to spot and correct errors in punctuation, grammar, and translation.
Private Nanny
Nannying
07.2024 - 02.2025
- Prepared healthy, age-appropriate snacks and meals.
- Organized and cleaned home after activities by picking up toys and straightening up play room.
- Communicated with children at age-appropriate levels to encourage understanding and foster relationships.
- Played games, worked on puzzles, and read books to young children.
- Taught children everyday skills and language.
- Assisted with light housekeeping duties as well as running errands.
- Helped children complete homework assignments and school projects.
Restaurant Waiter
New Moon BBQ
05.2022 - 08.2024
- Explained menu items and suggested appropriate options for food allergy concerns.
- Answered customers' questions, recommended items, and recorded order information.
- Quickly reset and cleaned up tables after customers left to enable speedy turnaround and guest flow.
- Bussed and reset tables to keep dining room and work areas clean.
- Cultivated warm relationships with regular customers.
- Communicated with kitchen staff to enable accurate food preparation.
- Helped customers with dietary restrictions, allergies and intolerances obtain safe, delicious food by working closely with kitchen staff on alternatives.
- Supervised dining table set-up to prepare for diversity of event types, following strict service standards.
- Checked guests' identification before serving alcoholic beverages.
Restaurant Waiter
Los Amigos Mexican Restaurant
10.2023 - 05.2024
- Explained menu items and suggested appropriate options for food allergy concerns.
- Answered customers' questions, recommended items, and recorded order information.
- Bussed and reset tables to keep dining room and work areas clean.
- Cultivated warm relationships with regular customers.
- Folded napkins and prepared silverware sets to provide adequate supply for host station.
- Processed orders and sent to kitchen employees for preparation.
- Increased sales significantly by upselling higher-end products to customers.
- Helped customers with dietary restrictions, allergies and intolerances obtain safe, delicious food by working closely with kitchen staff on alternatives.
- Supervised dining table set-up to prepare for diversity of event types, following strict service standards.
- Collected payment for food and drinks served, balanced cash receipts and maintained accurate cash drawer.
- Presented menus to patrons promptly after seating and answered questions about menu items, making recommendations upon request.
- Inspected dishes and utensils for cleanliness.
Education
No Degree - Community Health
Nashville State Community College
Nashville, TN05-2026
High School Diploma -
Republic High School
Nashville, TN05-2024
Skills
- bilingual
- Cultural awareness
- Relationship building
- Project management abilities
- Customer engagement
- Client services
- Guest engagement
- Problem-solving
- Beverage refills
- Food hygiene
- Food service promotion
- Order taking
- Service quality
- Allergy awareness
- CPR training
- Housekeeping
- Social skill development
- Childhood development
- Emotional intelligence
- Language skills
Certification
- First Aid/CPR Certified
Languages
Spanish
Native or Bilingual
Timeline
Translator and Interpreter
Immigration Law Firm
12.2024 - Current
Private Nanny
Nannying
07.2024 - 02.2025
Restaurant Waiter
Los Amigos Mexican Restaurant
10.2023 - 05.2024
Restaurant Waiter
New Moon BBQ
05.2022 - 08.2024
- First Aid/CPR Certified
No Degree - Community Health
Nashville State Community College
High School Diploma -
Republic High School
Similar Profiles
Allisson Chavez GomezAllisson Chavez Gomez
Intake Office Coordinator at Lisinski Immigration Law FirmIntake Office Coordinator at Lisinski Immigration Law Firm
Dorcas MuliraDorcas Mulira
Immigration Caseworker at Corporate Immigration Law FirmImmigration Caseworker at Corporate Immigration Law Firm
Tymur KarachentsevTymur Karachentsev
Admin Assistant at Miller Immigration Law FirmAdmin Assistant at Miller Immigration Law Firm