Natalia Faught

I am a professional Russian interpreter providing consecutive interpretation services for multiple language service providers under contract. I facilitate accurate, impartial, and culturally appropriate communication between English- and Russian-speaking individuals across a wide range of industries.

My assignments include interpreting for hospitals, medical clinics, physicians, MRI and diagnostic imaging appointments, emergency services, 911 calls, insurance companies, law offices, schools, human resources departments, financial institutions, government agencies, and customer service organizations. I also interpret complex banking and financial conversations involving fraud investigations, account services, loans, credit cards, debit cards, wire transfers, online banking, payment arrangements, disputes, and identity verification.

In the healthcare setting, I assist with medical consultations, emergency room visits, specialist appointments, diagnostic testing, informed consent discussions, treatment plans, medication instructions, behavioral health appointments, and follow-up care. I am familiar with a broad range of medical terminology and maintain strict confidentiality in accordance with professional standards.

I regularly interpret legal and administrative matters, including attorney-client communications, insurance claims, employment and human resources discussions, school meetings, and interactions involving sensitive or confidential information.

My role requires exceptional listening skills, linguistic accuracy, cultural awareness, professionalism, and the ability to interpret complex information in real time while remaining neutral and adhering to interpreter ethics. I consistently communicate accurately without adding, omitting, or altering the speaker's intended meaning and am accustomed to working in fast-paced, high-pressure environments where precision and confidentiality are essential.

• Processed accounts payable and receivable transactions efficiently.
• Reconciled bank statements and financial records accurately.
• Maintained organized documentation for audits and compliance reviews.
• Assisted in payroll processing and employee reimbursements consistently.

Provided English–Russian interpretation services for hotel guests and staff, facilitating clear communication during guest check-in and check-out, reservations, customer service requests, and general hospitality interactions. Assisted Russian-speaking guests by accurately interpreting conversations, resolving concerns, and ensuring a positive guest experience through professional and culturally sensitive communication.